(0)
(0)
(0)
(0)
(0)Allen Mandelbaum
Author
Series
Summary
The Metamorphoses of Ovid (8 AD) is an epic poem by Ovid. Published the same year, the poet was, sent into exile for the rest of his life, the Metamorphoses are the crowning achievement of the first major poet of the Roman empire. Written in dactylic hexameter, the meter of Homer's Iliad and Odyssey and of Virgil's Aeneid, Ovid's work is an epic poem of transformations, of shape-shifting matter and beings bound to the power of love. Taking as its...
Author
Series
Summary
"'The Divine Comedy' begins in a shadowed forest on Good Friday in the year 1300. It proceeds on a journey that, in its intense recreation of the depths and the heights of human experience, has become the key with which Western civilization has sought to unlock the mystery of its own identity. Allen Mandelbaum's astonishingly Dantean translation, which captures so much of the life of the original, renders whole for us the masterpiece that genius whom...
5) The inferno
Author
Summary
"Award-winning poet Mary Jo Bang has translated the Inferno at a moment when popular culture is so prevalent that it has even taken Dante, author of the fourteenth-century epic poem The Divine Comedy, and turned him into an action-adventure video game hero. Dante wrote his poem in the vernacular, rather than in literary Latin. Bang has similarly created an idiomatically rich contemporary version that is accessible, musical, and audacious. She?s matched...